Informace ohledně pandemie COVID-19 a cestování do Německa

Obecně je vstup povolen obyvatelům z:

• členských států EU,
• zemí přidružených k Schengenu: Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko,

• ostatních zemí jen ve výjimečných případech (v případech absolutní nutnosti). Podrobné informace najdete tady.

Vstup ze zahraničí:

• Při vstupu do Německa musíte mít k dispozici jeden z následujících dokladů: aktuální test, doklad o kompletním očkování nebo prodělané nemoci.
• Rapid test (ne starší 48 hodin) a PCR test (ne starší než 72 hodin) jsou akceptovány.
• Děti do 12 let se testovat nemusí.

Vstup z vysoce rizikových oblastí:

• Musí být provedeno digitální vstupní prohlášení.
• Při vstupu do Německa musíte mít k dispozici jeden z následujících dokladů: aktuální test, doklad o kompletním očkování nebo prodělané nemoci.
• Rapid test (ne starší 48 hodin) a PCR test (ne starší než 72 hodin) jsou akceptovány.
• Osoby, které nemají doklad o úplném očkování nebo prodělané nemoci při vstupu z rizikové oblasti, musí nastoupit do 10denní karantény. Karanténu lze zrušit nejdříve pátý den dalším testem.
• Děti se testovat nemusí. Povinná karanténa však zůstává v platnosti a končí automaticky pátým dnem po vstupu.

Vstup z oblasti s novou mutací viru:

• Musí být provedeno digitální vstupní prohlášení.
• Je vyžadován každodenní negativní výsledek testu. Doklad o očkování nebo prodělané nemoci nestačí.
• Jsou akceptovány testy PCR (ne starší 72 hodin) a antigenní testy (ne starší 24 hodin).
• Testování není povinné pro děti do 12 let.
• Povinná 14denní karanténa na vlastní náklady.
• Žádné „bezplatné testování“ není možné.

O současných vysoce rizikových oblastech si můžete přečíst nastránkách RKI.

Pokud jste během posledních 10 dnů pobývali v rizikové nebo vysoce rizikové oblasti a nespadáte pod žádnou z výjimek uvedených níže*, jste povinni svůj vstup do Německa zaregistrovat digitálně.

Digitální registraci můžete odeslat pod následujícím odkazem: www.einreiseanmeldung.de.

Po registraci obdržíte potvrzení s QR kódem nebo registračním číslem (Formular-ID). Žádáme vás, abyste se urychleně zaregistrovali před odbavením v přístavu Trelleborg. Bez potvrzení se nemůžete odbavit. Doklad si musíte uschovat a mít ho u sebe při vstupu do Německa. Úřady mohou požádat o nahlédnutí do dokumentu. Pokud nemůžete podat žádost o digitální vstup z důvodu nedostatku technického vybavení nebo z důvodu technického problému, kontaktujte prosím odbavovací terminál v Trelleborgu.

Další informace naleznete zde Informace o omezeních vstupu a nařízeních o karanténě v Německu - Spolkové ministerstvo zahraničí (auswaertiges-amt.de)

Informujte se prosím dodatečně o individuálních vstupních a karanténních předpisech vaší příslušné spolkové země a u zdravotního úřadu vašeho příslušného státu.

Platí několik zvláštních nařízení týkajících se povinné karantény, jako je výjimka pro lidi, kteří využívají Německo jako tranzitní zemi nebo v zemi nezůstávají déle než 72 hodin, aby navštívili nejbližší příbuzné.

Tyto výjimky se v rámci Německa liší. Informujte se prosím o předpisech na vlastní zodpovědnost ve vašem příslušném státě u zdravotního úřadu.

Řidiči nákladní dopravy a řidiči autobusů jsou obecně od karanténních předpisů a požadavků na testování osvobozeni, pokud nevykazují žádné typické příznaky onemocnění Covid-19.

Následující skupiny osob jsou osvobozeny od povinnosti testování při vstupu z oblasti s vysokým výskytem:

• osoby, které ještě nedosáhly věku šesti let,
• pokud byla oblast s vysokým výskytem využívána pouze pro tranzit, bez přechodného pobytu,
• pokud je Spolková republika Německo využívána pouze pro tranzit a je okamžitě opět opuštěna,
• pokud pobyt kratší než 72 hodin z pracovních důvodů zahrnuje přeshraniční přepravu osob nebo zboží po silnici, železnici, lodí nebo letecky; přitom je třeba dodržovat zásady ochrany a hygieny,
• pokud osoby z oficiálních delegací strávily v oblasti s vysokým výskytem méně než 72 hodin,
• pokud příslušný orgán v odůvodněných jednotlivých případech a se závažným důvodem udělí další výjimky.

Od registrační povinnosti jsou osvobozeny tyto skupiny osob:

• osoby, které pouze procestovaly rizikovou oblastí bez přechodného pobytu,
• osoby, které vstupují do Spolkové republiky Německo pouze za účelem tranzitu,
• osoby, které vstupují do Spolkové republiky Německo z pracovních důvodů za účelem přepravy osob nebo zboží přes hranice po silnici, železnici, po moři nebo letecky.

Více informací můžete najít na webových stránkách Spolkového ministerstva zdravotnictví.

V případě pozitivního výsledku testu na COVID-19 před vstupem do Německa nebo návratem do Německa je třeba v souladu s nařízeními dodržovat následující:

• Německým občanům je vstup do Spolkové republiky Německo výslovně povolen.
• Podle nařízení spolkové vlády nesmíme jako dopravci přepravovat osoby bez negativního výsledku testu na koronavirus.
• Obraťte se na místní zdravotnický úřad, který může pro jednotlivé případy a ze specifických důvodů udělit další výjimky a udělit tak povolení k přepravě.

Obecně jsou akceptovány metody technologie amplifikace nukleových kyselin (PCR, LAMP, TMA) a antigenní testy. Rychlé antigenní testy jsou akceptovány, pokud splňují minimální kritéria doporučená WHO. Testy na protilátky nejsou akceptovány.

Výsledek testu se uchovává po dobu nejméně 10 dnů po vstupu a musí být na požádání předložen příslušným orgánům.

V uzavřených veřejných prostorách je každý povinen nosit ochranu úst a nosu. V okresech s 7denní incidencí vyšší než 100 by osoby cestující společně měly nosit v soukromých autech ochrannou masku na ústa a nos, pokud pocházejí z více než jedné domácnosti.
Akceptují se následující typy ochrany: chirurgické roušky, roušky a respirátory standardu KN95/N95 nebo roušky a respirátory standardu FFP2.

Jednotlivá pravidla naleznete na webových stránkách příslušného státu.

V celé zemi navíc nadále platí pravidla o rozestupech a hygieně. Vždy musí být zajištěno dodržování minimálních rozestupů 1,5 m.

Soukromá setkání s jinou domácností jsou možná v oblastech s incendencí pod 100.

Celkem se smí sejít maximálně pět lidí. Děti do 14 let se nepočítají. Páry jsou považovány za domácnost. To platí i pro setkávání na veřejných prostranstvích.

Ve většině německých států je ubytování přes noc v hotelech, prázdninových apartmánech a pod. pro turistické účely stále zakázáno, ale zůstává otevřené pro nezbytné účely a obchodní cesty.

V odpovídajících zemích, kde je sedmidenní incidence nižší než 100, jako je Lübecká zátoka, bude v květnu zahájen modelový projekt. V důsledku toho se plně znovu otevřou restaurace a hotelový průmysl. Pro účast v turistickém projektu bude vyžadován antigenní test  COVID-19 a registrace.

V odpovídajících okresech, kde je sedmidenní výskyt nižší než 100, mohou být otevřeny venkovní prostory restaurací. I zde platí aktuální omezení kontaktu: Ve venkovním prostoru restaurací smí usednout ke stolu maximálně pět osob (nepočítají se děti do 14 let) ze dvou domácností. Masky lze sejmout u stolu, musí být zajištěno sledování kontaktu.

Státní vláda doporučuje provést před návštěvou rychlý test nebo samotest, i když to není povinné. Alkoholické nápoje je možné podávat do 21 hodin.

Dále jsou částečně otevřena obchodní centra a volnočasové aktivity jako zoologické zahrady, zábavní parky, knihovny atd. za přísných hygienických a vstupních předpisů.

Informujte se prosím dodatečně o jednotlivých omezeních vaší příslušné spolkové země a na příslušném zdravotním úřadě vašeho regionu.