Jūsų saugi kelionė keltu į Švediją

Kelionės COVID-19 pandemijos metu

Informacija keliaujantiems keltais į Švediją

Saugi kelionė keltu į Švediją su „TT-Line“ – keleivių saugumas visada buvo ir bus mūsų didžiausias prioritetas. Šiame puslapyje rasite visą svarbiausią informaciją, susijusią su Jūsų kelione į Švediją ir šalies reikalavimus, keliamus atvykstantiems į Švediją.
Skirtingai nei kitose ES šalyse, koronaviruso pandemijos metu Švedijoje nebuvo griežtų ribojimų ir laikomasi bendrų rekomendacijų strategijos. Visuomenė nebuvo suvaržyta, todėl bendra socialinė ir ekonominė padėtis buvo ir yra laisvesnė. Švedijos vyriausybė nuo pat pradžių rėmėsi rekomendacijomis ir asmenine atsakomybe.
Visuose „TT-Line“ laivuose įgyvendinome higienos koncepciją, kad keleiviai galėtų saugiai ir patogiai keliauti. Kviečiame susipažinti:  
higienos priemonės laivuose.

  • Kam leidžiama atvykti į Švediją?

    Atvykstantiems iš Lietuvos, Vokietijos, Danijos, Norvegijos, Šveicarijos ir kitų ES šalių, taip pat Andoros, Monako, San Marino ar Vatikano, keleiviams įvažiavimas į šalį nėra draudžiamas, tačiau taikomi skirtingi įvažiavimo reikalavimai. 

     

    Draudžiama atvykti asmenims iš šalių, nepriklausančių EEE (Europos ekonominė erdvė), taip pat asmenims iš UK. Asmenys, kuriems taikoma išimtis, tačiau būtinas ne senesnis nei 48 val. neigiamas COVID-19 testo rezultatas:

    • lėktuvais tranzitu keliaujantys asmenys;
    • sveikatos priežiūros ir medicinos personalas;
    • pasienio darbuotojai;
    • asmenys, dirbantys tarptautinėse organizacijose / pakviesti tokios organizacijos, kurie yra būtini organizacijos funkcionavimui, pagalbiniai darbuotojai arba darbuotojai, dirbantys su civiline gynyba;
    • Švedijoje dirbantys diplomatai ar konsulai, atstovaujantys užsienio valstybes, bei jų šeimos nariai ir darbuotojai;
    • tėvai, norintys pasimatyti su vaiku iki 18 m., kuris gyvena Švedijoje;
    • kareiviai ir kitas karinis personalas, kuris gali dokumentiškai pagrįsti, kad atvyksta į Švediją tarptautinio gynybos bendradarbiavimo tikslais;
    • tarptautinių profesionalių sporto renginių dalyviai arba būtinas pagalbinis personalas.

    Švedija neturi ribojimų išvykstantiems.

  • Ar atvykstant į Švediją reikalingas COVID-19 testas?

    Užsienio piliečiai, atvykstantys į Švediją iš EEE (Europos ekonominė erdvė) šalių, išskyrus Daniją, Norvegiją, Suomiją ir Islandiją, vyresni nei 18 metų, atvykę į Švediją, privalo pateikti vieną iš žemiau nurodytų dokumentų:

    • ES COVID sertifikatą, patvirtinantį, kad jo turėtojas buvo paskiepytas nuoCOVID-19 (vakcinos sertifikatas);
    • ES COVID sertifikatą, patvirtinantį, kad jo turėtojas pasveiko nuo COVID-19 ligos;
    • arba neigiamą COVID-19 testo rezultatą, atliktą ne anksčiau nei per 72 val. iki įvažiavimo į Švediją momento;

     

    Žemiau nurodyti asmenys, kuriems netaikomas reikalavimas pateikti ES COVID setifikatą ar neigiamą testo rezultatą:

    • Švedijos piliečiai;
    • užsienio piliečiai, turintys leidimą gyventi Švedijoje;
    • keleiviai, atvykstantys iš Danijos, Norvegijos, Suomijos ir Islandijos;
    • užsienio piliečiai, turintys neatidėliotinų šeimos priežasčių;
    • asmenys, gabenantys prekes ar žmones, ir kiti asmenys, dalyvaujantys transportavimo sektoriuje;
    • asmenys, kuriems reikalinga tarptautinė apsauga, arba asmenys, kurie turi kitų humanitarinių priežasčių;
    • jūrininkai / jūreiviai;
    • vaikai iki 17 metų;
    • kitų šalių piliečiai, atvykstantys į Švediją tiesiogiai iš Danijos, Suomijos, Islandijos ar Norvegijos;
    • užsienio valstybių piliečiai, kuriuos kviečia Švedijos vyriausybės institucija.

    Priimami PGR, taip pat antigeno ar LAMP testai. Atitinkami pažymėjimai priimami tik anglų, švedų, norvegų, danų ar prancūzų kalbomis.

    Visą naujausią informaciją ir nuostatas rasite čia.

  • Kokios sąlygos vakcinuotiems ar persirgusiems asmenims atvykstantiems į Švediją?

    Pilnai paskiepytiems asmenims, atvykstantiems iš EEE (Europos ekonominės erdvės) šalių, testo reikalavimas nėra taikomas.

    • Skiepų sertifikatas gali būti skaitmeninis arba popierinis ir būtinai turi turėti QR kodą, kuris leistų patikrinti jo autentiškumą ir galiojimą.
    • Galioja tik EEE šalių išduoti skiepų sertifikatai arba kt. keliose šalyse: Andoroje, Monake, San Marine, Šveicarijoje ar Vatikane. 
    • Duomenys taip pat turi būti skaitomo formato, išduodančios šalies oficialia kalba ir anglų kalba.
    • Kiekvienam skiepijimui, tyrimo rezultatui ar pasveikimo pažymai turi būti išduotas atskiras pažymėjimas.
    • Vakcinos pažymėjime turi būti nurodyta savininko tapatybės informacija, paskirta vakcina ir suteiktų dozių skaičius.
    • Įvažiuoti į šalį galima praėjus mažiausiai 14 dienų po paskutinės covid-19 vakcinos dozės gavimo.
    • Pripažįstamas tik skiepų, patvirtintų pagal potvarkį (ES) 726/2004 arba patvirtintos PSO naudoti kritiniais atvejais, pažymėjimas.

     

    Pasveikę nuo SARS-CoV-2 infekcijos asmenys

    • ES COVID sertifikatas atleidžia jus nuo neigiamo testo reikalavimo.
    • Priimami tik EEE šalyje arba Andoroje, Monake, San Marine, Šveicarijoje ar Vatikane išduoti sertifikatai.
    • Pažymėjimas turi patvirtinti, kad jo turėtojas pasveiko nuo SARS-CoV-2 infekcijos po to, kai sveikatos priežiūros specialistai ar kiti kvalifikuoti specialistai nustatė ligą tyrimo pagrindu.
    • Pažyma turėtų būti išduodama ne anksčiau kaip 11 dienų po teigiamo testo rezultato gavimo ir galioja ne ilgiau kaip 180 dienų nuo pirmojo teigiamo rezultato dienos.
  • Ar atvykus į Švediją reikia izoliuotis?

    Asmenims, atvykstantiems iš EEE (Europos ekonominė erdvė) ir pateikiantiems atvykimo metu galiojantį, neigiamą COVID-19 testą, izoliacijos rekomendacija nėra taikoma. 

    Švedijos piliečiams ar turintiems leidimą gyventi Švedijoje, atvykstant į šalį pateikti COVID-19 testo nereikia, tačiau yra rekomenduojama laikytis Švedijos visuomenės sveikatos centro rekomendacijų izoliacijai. Plačiau apie tai skaitykite čia

    Izoliacijos reikalavimai netaikomi atvykstantiems iš Skandinavijos šalių: Danijos, Norvegijos, Suomijos ir Islandijos, jei nėra ligos simptomų.

  • Kurie COVID-19 testai yra tinkami įvažiavimui į Švediją?

    Priimami PGR, taip pat antigeno ar LAMP testai. Atitinkami pažymėjimai priimami tik anglų, švedų, norvegų, danų ar prancūzų kalbomis.

    Netinka antikūnių testas.

  • Ar yra sienų kontrolė?

    Treleborgo uoste, be pasų kontrolės, taip pat gali būti atliekama tam tikra įvažiavimo kontrolė ir sveikatos patikrinimai, gali būti matuojama temperatūra. Asmenys, turintys bet kokių ligos simptomų, bus sustabdyti pasienyje.

  • Kurios pasekmės laukia, gavus teigiamą testo rezultatą?

    Kokios pasekmės laukia, gavus teigiamą testo rezultatą?

    Jei turite bet kokių ligos požymių, nuo kelionės vertėtų susilaikyti! Jei prieš kelionę atliktas testas buvo teigiamas, prašome vadovautis šalies, kurioje esate, reikalavimais, izoliuotis ar kitaip apsaugoti aplinkinius nuo užsikrėtimo.

    Išlieka galimybė, jog į Švediją būsite neįleisti, jei:

    • turėsite bet kokių ligos simptomų;
    • testo reultatas, kurį pateikiate buvo pozityvus;
    • pastaruoju metu turėjote kontaktą su užsikrėtusiu asmeniu. 

    Tokiais atvejais Jums gali būti nustatytas draudimas atvykti į Švediją ar imtasi kitų atsargumo priemonių, kurios apribos Jūsų galimybę keliauti.

    Be to, pagal Švedijos vyriausybės nutarimą, mums – kaip vežėjams – draudžiama vežti asmenis be neigiamo COVID-19 testo rezultato.
    Kreipkitės į vietinę sveikatos priežiūros įstaigą, kuri atskirais atvejais gali suteikti papildomų išimčių ir taip suteikti leidimą įvažiuoti į šalį.

  • Ar turiu dėvėti burnos ir nosies apsaugą?

    Veido kaukės dėvėti nereikia.

    Tačiau nosies ir burnos apsauga yra privaloma darbo dienomis nuo 7:00 iki 9:00 ir nuo 16:00 - 18:00 viešajame transporte, kur nėra sėdimos vietos.

  • Ar leidžiama susitikti su kitais žmonėmis?

    Yra leidžiama rengti privačius susitikimus su kitu namų ūkiu. Iš viso gali susirinkti ne daugiau kaip aštuoni žmonės. Tai taip pat taikoma buvimui viešose vietose.

  • Kokie šiuo metu yra apribojimai viešumoje?

    Atsižvelgiant į dabartinę COVID-19 situacijos raidą, laikinas pandemijos įstatymas galijoja iki 2021 m. rugsėjo mėn. Todėl tam tikra veikla, kuriai netaikomi kiti infekcijų kontrolės įstatymai, gali būti uždaryta arba apribota.

    • Žmonėms be simptomų leidžiama laisvai judėti po šalį.
    • Viešuose susibūrimuose ir renginiuose gali dalyvauti ne daugiau kaip aštuoni asmenys.
    • Viešosiose erdvėse, tokiose kaip restoranai, barai ir užeigos, reikia laikytis saugaus atstumo.
    • Nuo 20:00 iki 8:00 draudžiama patiekti alkoholinius gėrimus ir į alkoholinius gėrimus panašius preparatus.
    • Nuo 20:30 draudžiamas maisto patiekimas prie stalo, tačiau gali būti parduodamas maistas išsinešimui.
    • Tokios paslaugos, kaip bibliotekos, baseinai, muziejai ir pramogų parkai, yra uždarytos arba jų darbo laikas yra ribotas.
    • Viešbučiai, kempingai ar kalnų nameliai veikia, tačiau taikomi apribojimai.

    Be to, visoje šalyje toliau galioja atstumo ir higienos taisyklės. Turi būti užtikrinta, kad būtų laikomasi mažiausio 1,5 m atstumo.

    Norėdami gauti daugiau informacijos apie dabartinius koronaviruso apribojimus Švedijoje, apsilankykite  Krisinformation.se.

Dažniausiai užduodami klausimai

  • Kur galiu atlikti tyrimą COVID-19 (koronaviruso infekcijai) nustatyti?

    Klaipėda
    Klaipėdos uoste, kuriame įsikūręs „TT-Line“ terminalas, laboratorijos, kurioje būtų atliekami COVID-19 testai, nėra.
    Mieste yra kelios laboratorijos, kuriose galima rezervuotis laiką testų atlikimui prieš kelionę:
    Medicina practica, darbo laikas: I–V 8:00–16:00;
    Endemik Klaipėdos Dragūnų klinika, darbo laikas: I-V 8:00–20:00, VI 9:00–15:00.
    SYNLAB Lietuva, darbo laikas: I-V 8:00–18:00, VI 9:00–12:00.

    Treleborge
    Mobili laboratorija įsikūrusi Švedijos uoste Treleborge – čia galite atlikti PGR ar antigeno tyrimą.
    Greitasis antigeno tyrimas atliekamas maždaug per 30 min. 
    Laboratorijos darbo laikas:
    pirmadieniais–penktadieniais nuo 6:30 iki 23:00;
    šeštadieniais nuo 6:30 iki 23:00;
    sekmadieniais nuo 6:30 iki 23:00.

    Informacija telefonu: +46 709 13 18 13
    Daugiau informacijos rasite čia.

    Travemiundė
    Travemiundės uoste laboratorijos, kurioje būtų atliekami COVID-19 testai, nėra. Artimiausia laboratorija įsikūrusi prie „LUV SHOPPING“ prekybos centro, Lübeck-Dänischburg. Galima rezervuoti laiką internetu.

    Corona-Schnelltest LUV
    Dänischburger Landstr. 81
    23569 Lübeck

    Darbo valandos:
    pirmadieniais–šeštadieniais
    11–13 val. / 14–16 val. / 17–19 val.
    Daugiau informacijos rasite

     čia.

     

    Rostokas
    Rostoko uoste laboratorijos, kurioje būtų atliekami COVID-19 testai, nėra. Artimiausia laboratorija „Rostocker Hof“ įsikūrusi prekybos centre Rostoko miesto centre. Galima rezervuoti laiką internetu.

    Centogene
    Galerie Rostocker Hof
    1. Obergeschoss, Laden Nr. 32
    Kröpeliner Str. 26-28
    18055 Rostock

    Darbo valandos:
    pirmadieniais–penktadieniais
    08:00–16:00 val.

    Daugiau informacijos rasite

     čia.

  • Į ką turėčiau atkreipti dėmesį prieš užsakant kelto bilietą?

    Savo planams pridėkite lankstumo su „Flex Plus“.

    Pridėkite prie pasirinkto bilieto tarifo „Flex Plus“ komponentą ir bilieto datą galėsite keisti nemokamai tiek kartų, kol galėsite keliauti. Taip pat tokį bilietą galėsite atšaukti ir susigrąžinti pinigus. Šiuos pakeitimus visada reikia atlikti ne vėliau nei 24 val. iki išvykimo.

    Norint užtikrinti būtinąjį komfortą, visuose naktiniuose keltuose būtina užsakyti kajutę. Čia rasite patrauklius pasiūlymus.

    Lengvai ir patogiai suplanuosite kelionę ir užsakysite kelto bilietus internetu.

  • Su kuo galiu susisiekti, jei man kyla klausimų?

    • Mūsų svetainėje pateikiama visa būtina informacija kelionėms su "TT-Line" keltais.
    • Jei nerandate reikalingos informacijos arba turite daugiau klausimų, užpildykite užklausos formą arba kreipkitės el.paštu: pax.lt@ttline.com.
    • Į užklausas atsakome eiliškumo tvarka. Jūsų žinutes tikriname darbo dienomis nuo 9:00 iki 17:00 valandos.
    • Atsakymą į Jūsų klausimą pateiksime per 24 darbo valandas.

"TT-Line" keltai

Visuose "TT-Line" maršrutuose keltai plaukia įprastu grafiku.

Peržiūrėkite keltų tvarkaraščius

COVID-19 naujienos

Mes labai stengiamės sekti informaciją dėl šalių sprendimų, tačiau nutinka ir taip, jog kažkas prasprūsta pro mūsų akis. Todėl, prieš kelionę, būtinai pasitikrinkite informaciją oficialiuose valstybių institucijų puslapiuose ir jei pastebėsite kažkokių neatitikimų - labai prašome mus apie tai informuoti. 

Paypal Mastercard Visa Diners Club